嚴選開箱文

在那個月薪一百圓的時代，雜誌刊登升遷特輯，討論工作幾年才能成為課長？歐吉桑在銀座、新橋酒後爛醉，數落年輕人的不是。
考試忙著借筆記的學生，畢業後同樣苦惱著起薪。戰前許多與現在無異的生活，成為今日的歷史借鏡。

戰後世代，在閱讀永井荷風或谷崎潤一郎的作品時，總在細節處感到困惑，就連向田邦子的小說也有許多不懂之處。因為對於戰前社會的生活感覺，不知道當時月薪一百圓相當於現在的多少錢，不知道「畢業甲種商業」是何等程度的學歷、何謂「判任官」、「月租二十圓的房子」究竟是便宜還是昂貴、也不知「個室」是做什麼的地方？那個年代的真實樣貌對我們來說相當陌生。
終戰之際，日本社會起了劇烈的變化。若僅觀察戰後的日常生活，高層公寓、私人汽車的普及或超級市場的出現等，這些高度經濟發展所帶來的生活變化，甚於一切。但戰前事物，其實直到近來才逐漸從日本人的生活周遭褪去。也因為如此，那時代的尾聲，才會如此令人感到懷念吧。
縱使如此，戰前社會依然被視為「另一個世界」。諸如「戰前的人們堅毅不拔」或「以前的學生認真嚴肅面對人生」等等，但若細究本書，就可發現並非如此。本書不僅是昭和的導覽書，更是看透戰前世代的望遠鏡。

 

 

作者簡介

岩瀨彰
1955年生於東京。從慶應義塾大學文學系畢業，後為共同社記者。並曾至香港及中國分部任職。現為NNA社長。

譯者簡介

陳柏瑤
日本女子大學畢業，曾於日本居住六年。目前專職翻譯，同時從事日文教學工作。
 

 

前言
第一章   關於金錢──基準是「月薪百圓」
1物價是現今的二千分之一
2「上班族」的誕生
3「月薪百圓」的生活
4究竟月薪多少才是「富裕」？
5大落差社會──月薪百圓仍是遙遠的夢

第二章　戰前日本的「衣、食、住」
1和服vs.洋裝
2「食」的實際面───稻米的戰爭
3「居住」的苦戰惡鬥
4借貸──戰前的上班族金融

第三章　就職前
1學歷的斷層
2過熱的「升學考試」
3就業難與知識階級的沒落
4政治冷感的荒唐大學生

第四章　薪水與升遷的「大落差」
1 初任職薪資、升遷與出人頭地
2 消解學歷差距的明治維新
3大正泡沫經濟世代與昭和一桁世代
4殖民地的薪資、外資公司的薪資

第五章　白領階級以外的都市生活
1 自立創業的資本
2猶如貧窮上班族的軍人
3女性的生活
4人妻們的奢侈浪費

第六章　暗地支持戰爭

 

1物價是現今的二千分之一

通貨緊縮後的物價安定期

所謂的「戰前」，讓人難以想像理解的最大理由，就是與現在價值比較的尺度不一。從近來出版的有關日本戰前書籍來看，在比較各種物價上，多半以「換做現在價格約是兩千倍」之形容帶過，當然其中也出現「五千倍」或「一萬倍」的數字。或是提及「大額一圓」「十錢銅板」，常讓人弄不清楚約值現在的多少金額。戰後的經濟高度成長，促使每戶家庭的收入大幅提升，不過地價等項目也出現異常攀升的情況，因而召致混亂的局面。

關於戰前的貨幣價值，總理府統計局在昭和二十八（西元一九五三）年製作了戰前基準物價指數（昭和九～十一年之平均），以此比較現在，逐漸成為慣例，本書也採用該數據。昭和九年至十一年的這段期間，正是昭和一桁前期的通貨緊縮之結束，準備投入中日戰爭爆發後的戰時經濟前夕，也是戰前經濟最穩定的時期。

根據該指數，戰前的東京零售物價指數，在昭和十一年顯示為一點零四。第一次世界大戰後，受短暫景氣復甦影響的大正十一（西元一九二二）年則是一點五，比起昭和九～十一年的平均高出五成。不過在昭和初期，也就是通貨緊縮的昭和二年下降到一點二三，昭和五年的一點零一則與昭和九至十一年的平均不相上下。最不景氣的昭和六年，下降到零點八八，但昭和七年直到昭和十年逐漸回升，中日戰爭初期的昭和十二年以後更是急速攀升（矢野恒太記念會編的《從數字看日本的百年》）。

另一方面，西元二○一五（平成二十七）的東京都區部物價指數，整體來說是戰前基準的約一千八百倍，其中食物或服裝達兩千倍左右。考慮到近來物價的平穩，再與昭和初期約十年間的物價相較起來，「約兩千倍」的確是個可使用的測量準則。因此，或許專家們有不同的意見，在本書列出的昭和初年之種種價格，皆採兩千倍換算為現在的價格。